Santo remédio: erva-cidreira e melissa.

Conforme prometido anteriormente, seguem agora as diferenças entre essas duas espécies: erva cidreira e melissa.

capim-limão; capim-santo (Cymbopogon citratus (DC.) Stapf 1906) s.m.

lemongrass [ing]; citronelle [fran]; hierba limón [esp]

O Gênero é Cymbopogon e a espécie: C. Citratus.

Definição do óleo essencial:

Tipo de óleo essencial extraído por destilação a vapor das folhas secas ou semissecas da planta capim-limão, usado no tratamento da ansiedade, nervosismo, cefaleia, cólicas menstruais, pressão alta, dores musculares e localizadas, micoses e alergias.

Inf. Enc.: “Dentro da cultura popular a planta tem indicação como calmante, sedativo, problemas gastrointestinais, febre e até dor de cabeça. Pesquisas científicas, no entanto, permitem confirmar certas indicações e desmentir outras. Segundo pesquisas realizadas na Universidade Federal Fluminense de Niterói e Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, em testes com cobaias, foi demostrado que o capim-cidreira não possui qualquer efeito calmante do sistema nervoso central. O que pode acontecer é que o óleo de capim-cidreira possui ação vasodilatadora, podendo abaixar a pressão sanguínea, e isso acabar sendo confundido com a sensação de relaxamento”. (LÁSZLÓ, 2010).

Veja agora as variações denominativas para o capim-limão: 

capim-cidreira; capim-santo; lemongrass; sidró. Eu o conheci, ainda pequena, como “erva-cidreira”. Portanto, pode ser ainda usada essa variante linguística.

No Brasil é muito comum que esta planta seja chamada de "erva-cidreira", que é um nome popular também dado à espécie Melissa officinalis.

Veja agora a melissa.

 

melissa (Melissa officinalis L.) s.f.

melissa [ing];  mélisse [fran]; melisa [esp]

Tipo de óleo essencial extraído por destilação a vapor das extremidades floridas, folhas e caules da planta melissa, usado para palpitações, estresse, depressão, dor de cabeça, cansaço mental, cólica menstrual, cândida e náusea.

Inf. Enc.:         “O <óleo essencial de melissa> é usado quase sempre sozinho, dada suas propriedades relaxantes e calmantes”. (WORWOOD, 1995, p. 201).

“[...] A propriedade preponderante do óleo de melissa é a de calmante, tanto para o corpo como para a mente”. (DAVIS, 1996, p. 296).

Denominações no Brasil: erva-cidreira; melissa; erva-cidreira verdadeira.

Dessa planta faz-se a famosa Água das Carmelitas, um tônico para ser ingerido e para perfumar o corpo. Na Alemanha o tônico é comercializado como KLOSTERFRAU Melissengeist.

Deixe sua opinião. Obrigada.